About / resume

Agent 决定做什么，Harness 决定如何被观测地做。

这里提供经过公开性审查的中英文简历。简历正文在源仓库维护，本站只发布已批准的公开版本，并保持与作品集一致的公开边界。

Resume access

简历版本

中文

中文简历

查看 AI 架构、数据治理、Agent 与数据平台相关经历，以及公开联系方式和技术背景。

打开中文简历

English

English resume

Review experience across AI architecture, data governance, Agent systems, and enterprise data platforms.

Open English resume

About / resume

Agents decide what to do; harnesses decide how it gets done under observation.

This page provides the publicly reviewed Chinese and English resumes. The resume text is maintained in the source repository; this site only publishes the approved versions and keeps the same public boundary as the rest of the portfolio.

Resume access

Resume versions

Chinese

Chinese resume

Experience across AI architecture, data governance, agent systems, and data platforms, with public contact details and technical background.

Open the Chinese resume

English

English resume

Review experience across AI architecture, data governance, Agent systems, and enterprise data platforms.

Open English resume